Fist of the north star
Перевод, тайминг и тестинг - Bea$t
(dasbeast@mail.ru)
2006-2007 (перевод закончен 19.04.2007)
Давным-давно небеса раскололись на две части,..
их имена: Хокуто и Нанто,..
…два полюса космической силы - мужчина и женщина, инь и янь.
И запрещалось им сражаться друг с другом.
А если нарушат они это правило - разрушится мир.
И когда Хокуто и Нанто сольются воедино, явится спаситель.
{a10}КУЛАК СЕВЕРНОЙ ЗВЕЗДЫ
В 199Х году…
…Земля пылала в пламени ядерных взрывов.
Выжившим пришлось сражаться друг с другом насмерть за еду и воду.
Когда-то здесь был океан…
…но сейчас здесь не сможет выжить ни одно растение.
Хотела бы я увидеть тот день, когда здесь снова появится зеленая трава…
…а в океанах появится рыба.
Юлия…
Шин.
Шин?
Наконец-то правосудие на стороне силы. В удивительное же время мы живем.
Мы можем брать все, что захотим.
Шин!
Отпусти!
Назад!
Кенширо… Ты стал приемником Хокуто Шинкен.
Но ты не соперник для Нанто Сейкен!
Шин! Неужели ты забыл правила?
Хокуто и Нанто не должны сражаться!
Я забыл эту чушь давным-давно!
Вы только посмотрите.
Чё за на фиг! Это и есть наследник Хокуто Шинкен? А, брат?
Тебе не выстоять против меня, Кенширо.
Мы с тобой отличаемся коренным образом.
В тебе нет желания, а значит…
…ты должен умереть.
Страницы: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21