Fish in the trap
Така, давай возвращаться.
А?
Мы всегда можем снова поиграть завтра.
Да! Я могу завтра прийти к тебе?
Ты сможешь показать мне поезд, который ты собрал.
А после этого, снова возьмём его на прогулку с нами.
Хорошо?
Да… Я, наконец, закончил его только вчера, этот поезд.
Ты первый кому я собираюсь его показать, Теру!
Ну, ты тоже единственный кто может гладить мою собаку и гулять с ним!
Хозяин Юджи, вы уже закончили?
Ваш дедушка ждёт.
Мне бы хотелось иметь собаку…
Что?
Ничего.
Така… ты его знаешь?
Нет, я не знаю, кто это был.
Интересно к чему это всё.
Рыба в ловушке.
Первое место, Тецуро Анпи.
Второе место, Мокото Накаяма.
Третье место, Такахиро Мацуи.
Хорошая работа!
Ты действительно потрясающий, участие в первенстве школы по плаванию в первый же год обучения!
Кто-то всегда лучше. Но…
Просто радуйся, что ты смог поучаствовать в соревновании.
У тебя всё ещё много шансов.
Ты знаешь, что если бы я даже хотел быть там, у меня всё равно не достаточно таланта.
Это не правда!
У тебя другой талант…
Ты, наконец, показал мне своё лицо.
Ты не можешь позволить себе расстраиваться по каждому пустяку.
Тебе пора задуматься о будущем.
Спасибо.
Финал!
Изумительно…