Телефильмы

“Электрик Энтэртэйнмент”
представляет

Совместно со “Скайдэнс Продакшнз”
и “Инджэньюэс Филм Партнерз”

“ЭСКАДРИЛЬЯ ЛАФАЙЕТТ”

К началу 1916 года Первая мировая война уже пронеслась по Европе.

В конце концов, погибнут более
9 миллионов человек.

И хотя аэроплан был изобретён совсем недавно, его быстро приспособили к военным нуждам и сделали боевой машиной.

Люди, которые на них летали, стали первыми летчиками-истребителями.

Так появился новый класс героев.

Фильм снят под впечатлением от реальных событий.

“Уведомление о взыскании по закладной”

С учётом миллиона раненых и погибших только в битве при Вердене количество жертв войны продолжает неуклонно расти. Далее…

Рутланд! Рейнджеры!

Рутланд! Рейндержы!

Ну вот, летрез, настало время чтобы ты и я. ..

узнали друг друга.

Oй!

Ещё один легкий мяч для
Рутландских Рейнджеров.

Они добились командного перевеса в первой половине игры.

- Добрый вечер, Сара.
- Ты простила меня?

Какое совпадение.

Давайте, ребята! Жмите!

Бери!

Вперед, парни!
Вы их сделаете -

Не теперь, Эрни! Не теперь!

Давай, Мэдфилд!

- Ах!
- О, прости. Извини, Уилсон.

Узнай, может они примут ещё десять ставок на Рутланд.

- Какие-то проблемы, Беннетт?
- Ты ставишь против моей команды? Далее…

Мы все только держимся на плаву.

Ты так не мог!

Нет. Хотел бы я, чтобы это была ложь.

Я просто, понимаешь, мы все только что стали хирургами.

Так это было.
Мы были элитой.

- Мир принадлежал нам, понимаешь
- Значит, тебе пришлось оголиться?

Оголиться, да

И на вершине статуи Гиппократа

- Ты только можешь представить меня?
- Как, голым?

Э, хм, давай посмотрим
Мне придется вызвать в воображении, мм-

Да, это, это будет сложно

- Так федералы прибыли?
- Не было никаких федералов, пока я не начал петь

- О, нет!
- Нет. Это не-

Что ты пел? Далее…

Мда

Дело ладится

Малькольм Рейнольдс.

Ах ты старый сук- Иди сюда!

Эй, Монти! Как жизнь?

А мне не говорили, что ты занялся контрабандой

Да, работы в последнее время немного, так что я подумал о перерыве для честной контрабанды

- А где тот твой гребанный корабль?
- Монти

Две лодки типа наших, встречаются на пустой планете типа этой

Это просто кричит федералам о контрабанде

Или ты забыл то, как тебя поймали на Бейликсе?

Всегда все обдумываешь, так?
Котелок то у тебя варит

- Котелок
- Так, хорошо, притормози. Что-то не так

- Что-то- Что-то, э-
- Да Далее…

Вы когда-нибудь читали труды Шань Ю?

Шань Ю, тот психотичный диктатор?

Да

Он видел себя поэтом-воином

Писал о войне, муках, границах человеческой выносливости

Это мило

Он сказал, “Проживи с человеком 40 лет.

“Дели с ним дом, пищу
Говори с ним обо всем

“Затем свяжи его и поставь на край вулкана

И тогда-то ты увидишь настоящего человека”

- А что, если ты не живешь рядом с вулканом?
- Я полагаю, он образно выражался

Садистский мусор, легализованный напыщенной прозой. Только не говорите, что вам нравится

Мне просто интересно, что если те люди, которые сделали это с твоей сестрой Далее…

Я не хочу это

Ривер, тебе надо есть

Это хорошее
На вкус как-

- Это хорошее
- Пахнет как промежность

- Джейн!
- В самом деле, пахнет

Нам же не придется идти в какое-нибудь роскошное место.

Мы можем просто пойти в парк или в том же духе

- Покормим голубей
- Ага. Покормим голубей.

Помусорим, нас, возможно, расстреляют.

Да ладно.
Не все так уж и плохо

Все. Это центральная планета.
Она без изъянов. На ней полно сенсоров.

А там, где нет сенсоров, есть федералы

Все центральные планеты одинаковы

Расскажите, пожалуйста, моей жене, какое веселье она пропускает? Далее…

Настоящая красавица, правда? Да, сэр.

Вот, что я вам скажу.
Если вы купите эту лодку и будете с ней хорошо обращаться…

она прослужит вам до конца жизни.

Ну?

Вы заплатили деньги за это, сэр?
Нарочно?

Чт- Нет, серьезно, Зоуи, что ты думаешь?

Честно, сэр?
Я думаю, вас ограбили

Ограбили? Что-
Что ты имеешь в виду?

- Это кусок fei-oo.
- Fei-oo?

А, ладно, она не будет выигрывать на каком-либо конкурсе красоты в ближайшее время, но она прочная.

Лодка типа этой будет с тобой до конца жизни

- Потому что это гиблое место
- Вовсе нет-

Тебе очень сильно не достает воображения Далее…

Давай, признай это.
Это правда

Нет, не буду, потому что это не так

- Я ругаюсь матом, как всякий
- O, правда?

Понимаешь, я никогда не слышала этого от тебя.
Так, когда же ты произносишь все эти ругательства?

- После того, как ложишься спать или-
- Я ругаюсь, когда это уместно

Саймон, весь смысл ругательств в их неуместности

Эй, привет, Инара

Убегаешь ради какого-нибудь гламурного романа?

Будем надеяться.
Увидимся завтра

Не позволяйте Мэл втягивать вас в большие неприятности, пока меня не будет

Пока.
Хорошего секса

Чего?

- Oй!
- Вот, прекрасное время для ругательства Далее…

- Хийа!
- Тпру!

Простите, что вмешиваюсь но я полагаю, что вы везете что-то мое.

Не ваше.

Вы думали, мы не узнаем, что вы сменили свой маршрут?

Вы отдадите нам все, что нам причитается, и все, что есть на той проклятой лодке.

И я думаю, может быть, вы дадите мне провести немного времени тет-а-тет с миссис

O, мне кажется, вам придется передумать насчет того последнего пункта

Понимаете, я женился на невероятно уродском создании

Как ты можешь так говорить? Как ты можешь позорить меня перед незнакомыми людьми?

Если бы я мог сделать тебя красивее, я бы сделал.

Ты совсем не том, кого я повстречала года назад Далее…

Плачущий убийца
Перевод и тайминг Strum
ГОСТинг Kavaltheone
2006г.

Плачущий убийца
Перевод и тайминг Strum
ГОСТинг Kavaltheone
2006.

Йо Хинамура, молодой и трудолюбивый гончар, помимо своей воли был втянут в китайскую криминальную группировку, именуемую 108 Драконов.

Драконы по достоинству оценили его уникальный талант и заставили молодого гончара совершить убийство.

Они являются одной из опаснейших банд в мире и обладают подразделением безжалостных убийц, расположенным в Гонконге.

Йо прошел тренировку и стал их лучшим убийцей.

И был признан боссом Драконов Роном и его женой Фу

Эти двое займут мое место, когда меня не станет. Далее…